いつもNOVESTAをご利用いただきありがとうございます。弊社およびスロバキア本社の調査の結果、非公式に転売サイトや非公式の取扱店舗でNOVESTAの偽物商品が流通しております。公式ストア購入を騙り、商品写真のみ正規品の写真を無許可利用した悪質なものです。偽物の流通に関しては厳正な対処をして参りますが、商品のご購入は公式取扱店舗にてのご購入をお願いいたします。お客様の判断でご購入された非正規品については一切の保証をいたしかねます。くれぐれもご注意ください。
株式会社クラインシュタイン
NOVESTA JAPAN事業部
——
Dear Customer,
As a result of our investigation and that of our Slovak headquarters, we have confirmed that there are the presence of fake products of NOVESTA on unofficial resale sites and in unofficial retail stores. These resellers use the photo of genuine Novesta products for the listing, but selling fake products.
Although we do take legal action on fake sellers, we recommend that you purchase the product at the official store where it is sold on our official stockists list.
Sincerely,
NOVESTA JAPAN OFFICE
